Prevod od "rado bih da" do Italijanski

Prevodi:

piacerebbe mi che

Kako koristiti "rado bih da" u rečenicama:

Rado bih da sam u krivu, gðo McBain, no morat æete prodati imanje za tanjur graha.
Vorrei proprio sbagliarmi, signora McBain, ma qui rischiate di vendere per un pezzo di pane.
Rado bih da joj se pridružiš zbog vlastite sigurnosti.
Pensavo che saresti andata con lei per sentirti più al sicuro.
Rado bih da upoznaš odvjetnika, specijalista za razvode.
Ti presento una persona. Un avvocato divore'ista.
Rado bih da veèeramo ako si slobodna.
Ei, speravo solo fossi libera per cena.
Rado bih da vodimo ženske razgovore.
Vorrei potessimo avere piu' tempo tra donne.
Ako nikad više neæu biti bezbedna, rado bih da znam èega da se plašim.
Se non saro' mai al sicuro, preferisco sapere di cosa aver paura.
Rado bih da mi netko objasni što se zbiva.
Dio sa quanto vorrei che qualcuno mi spiegasse cosa sta succedendo.
Generale, rado bih da hvatam Gaeza sa Èakom i Kejsijem, ali...
Generale, sono felice di dare la caccia a Gaez con Chuck e Casey, ma... Langley ha detto di usare ogni risorsa disponibile.
Rado bih da se isprièamo, ali kasnim na sastanak.
Resterei a chiacchierare, ma sono in ritardo per un appuntamento.
Pa, rado bih da mogu, ali, to bi mi odmah uspavalo.
Beh, vorrei ma mi manderebbe dritto a dormire.
Iris, rado bih da sjedeš preko puta. Lucasa, ako možeš, molim te.
Iris, mi piacerebbe che ti sedessi di fronte a Lucas, se puoi, per favore.
Svakako, rado bih da veèeramo zajedno.
Si', mi farebbe molto piacere cenare con lei.
Rado bih da je u drugim okolnostima.
Grazie. Vorrei fosse in altre circostanze.
Rado bih da radimo šta god ti budeš htela.
Saro' felice di fare qualsiasi cosa desideri.
Znam da uskoro kreæete u obilazak škola i rado bih da nas posjetite.
So che visiterete degli istituti a breve e vorrei che visitasse il nostro campus.
Da, rado bih da svuèeš pantalone.
i pantaloni? - Vorrei che te li togliessi, sì.
A ako je još uvijek živ, rado bih da ostane na tom, barem dok budem razgovarala s njim.
E, se e' ancora vivo, preferirei che rimanesse tale, almeno finche' non ci abbia scambiato due parole.
Rado bih da si sad sa mnom.
Già, mi piacerebbe che fossi qui con me ora.
Rado bih da upamtiš da smo prije svega tim.
Avrei preferito che tu ricordassi che prima di tutto siamo una squadra.
Gðice Šeferd, rado bih da doðete u bolnicu na dan ili dva, samo da uradimo neke pretrage.
Signorina Shepherd, vorrei farle fare un day-hospital, per un po' di esami.
Rado bih da je više ljudi u našoj vladi brani.
Vorrei che ci fossero piu' persone nel nostro governo a difenderla.
Rado bih da te dodele meni.
Sarei felice se voi veniste assegnata a me.
0.36030006408691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?